Assuming we are to buy two tyres for our department are we to go by the procurement process?

Yes, but you can request for the use of restricted tendering.